El artículo neutro lo en español
Nossa dica de espanhol de hoje é sobre o artigo LO. Vamos lá! Há um pouco de confusão no uso deste artigo pelos brasileiros, pois muitas vezes ele é utilizado como artigo definido com substantivo (como substituição do nosso O simplesmente por LO), o que NÃO pode ocorrer! Nunca podemos dizer: Lo zapato, Lo avión, lo hombre. Neste caso, usamos o artigo definido EL (el zapato, el avión, el hombre).
Mas, como podemos usar o LO? Confira algumas dicas neste post e você não vai mais errar!
Te listamos a continuación cinco claves para saber cómo y cuándo utilizar el artículo neutro ‘lo’, que tantas dudas genera entre los estudiantes de español. Observa:
- ‘Lo’ nunca acompaña a ningún nombre porque todos los sustantivos en español solo son de género masculino o femenino.
2. Podrás encontrar el artículo neutro lo delante de un adjetivo, un adverbio, un sintagma preposicional o de una oración de relativo con ‘que‘.
“Lo bonito”.
“Lo antes posible”.
“Lo de hoy”.
“Lo que te dije”.
- ‘Lo’ puede acompañar a un adjetivo en género masculino o femenino.
“Lo pequeño”, “lo pequeña”
“Lo malo”, “lo mala”
“Lo bueno”, “lo buena”.
- Lo + adjetivohace referencia al concepto que ese adjetivo expresa. También puede expresar ‘cantidad’.
‘Lo bueno es beber dos litros de agua’. (Es saludable beber dos litros de agua).
‘Llevo lo justo para comprar el pan’. (Llevo la cantidad de dinero necesaria para comprar el pan).
- En otras ocasiones, podrás escuchar o leer la estructura ‘lo de + nombre’, utilizada cuando se nombra a algo o a alguien de forma indirecta y que se supone que los hablantes conocen.
‘Siento mucho lo de Juan’. (Siento mucho lo que le pasó a Juan).
‘Me enteré de lo de tu padre’ (Me enteré de lo que le pasó a tu padre).
Agora que você já aprendeu tudo sobre o uso de LO, que tal agendar uma aula experimental e conhecer mais do espanhol? Entre em contato!
Fonte: (www.practicaespanol.com – Adaptado)
_____________________________
Planeta Idiomas, a sua escola de espanhol em Joinville.
Aulas de Inglês, Espanhol, Alemão e Português para Estrangeiros
Salas equipadas com lousa digital, professores qualificados, grupos de no máximo nove alunos.
Entre em contato conosco e saiba mais.